[:nl]
Procedure Zaligverklaring dienares Gods Dora Visser
ZALIGVERKLARING DORA VISSER.
Om Zalig te worden moet je aan het volgende voldoen:
A) Medisch onverklaarbaar feit Een wonder op voorspraak.
B) Vita Documemtata – Onderzoek naar : Virtutibus de Deugden van Dora (hoop-geloof-naastenliefde) Biografie Dora Visser
Fama Sanctitatis – Faam van Heiligheid
A) Wonder Dora al vanaf 2003 in archief van Congregatie van Zalig en heiligverklaring nog steeds in gepakt en verzegeld.
B) Vita Documentata wordt feb 2013 afgewikkeld tijdens formele zitting in Bisdom onder toezicht Van de gehele 2e Kerkelijke rechtbank. ( zie overzicht) Nu het Romeinse proces der Zaligverklaring:
Als in feb.2013 de 2e Kerkelijke rechtbank is afgesloten en de stukken zijn ondertekend , ingepakt en verzegeld, dan wordt alles in een attaché koffer gedaan en naar de Nuntius gebracht Mgr. Dupuy te Den Haag. Deze zorgt ervoor dat de koffer op de Congregatie van de Zalig en Heiligverklaring komt.
Hoofd ook wel Regent genoemd is Kardinaal Giovanni Angelo Becciu.
Beide onderdelen aangekomen in het archief van de Zalig en Heiligverklaring in Rome.
A) Generaal Postulator Mr.W.Hilgeman schrijft een brief aan curiekardinaal Giovanni Angelo Becciu om beide stukken de verzegeling te verbreken en de stukken te openen
B) De stukken worden aan een secretaris gegeven van de zalig en heiligverklaring.
Deze secretaris kijkt alle dossiers naar niet op de inhoud, maar op de regelgeving afstanden van alinea’s en bladzijde nummering volgens het Sanctorum Mater ( Vaticaanse richtlijnen )
C) Na goedkeuring gaan de stukken naar de Vaticaanse drukkerijen. Van elk onderdeel wordt een licht grijs boek samengesteld dit noemt men de ,, Copia de Publica ‘’.
D) Beide ,, Copia de Publica’s gaan naar de generaal-postulator Mr. Waldery Hilgeman. De Vita Documentata wordt deels aangepast volgens Vaticaanse richtlijnen en dit wordt dan de
Super Vita genoemd. Ook schrijft de generaal-postulator zijn oordeel over beide onderdelen, ook wel de positio’s genoemd.
E) De beide Copia de Publica’s de positio’s en de Super Vita worden ingeleverd door de generaal Postulator bij de Vaticaanse drukker .
F) De Vaticaanse drukkerij drukt en stelt nieuwe boeken samen ( ca. 100 stuks) in rood met gouden Opschrift ,, Beatificationis et Canonizationis servae dei Dorothea Visser’’
Positio – Virtutibus-Fama Sanctitais Positio Wonder.
G) De generaal postulator Dr.W.Hilgeman vraagt aan de Curie Kardinaal Giovanni Angelo Becciu om de eerste commissie samen te stellen. De commissie bestaat uit 10 kardinalen en 5 andere geestelijke , men onderzoekt de Vita Documentata- Virtutibus- en de Fama Sanctitatis dit wordt binnen de vertrekken van de Congregatie besproken. Is deze commissie unaniem van oordeel dat ze de Faam van Heiligheid verdiend volgt er een ,, Decreet ‘’die door de gehele commissie is ondertekend. De curie Kardinaal Giovanni Angelo Becciu ontvangt dit decreet en geeft Dora de titel ,, Eerbiedwaardig “ Vervolgens stelt Kardinaal Giovanni Angelo Becciu een nieuwe commissie samen die een oordeel moet vellen over het wonder uit 2003.
De commissie bestaat uit 10 kardinalen en 10 mensen uit medische hoek. Ook zij ontvangen elk rood boek en bestuderen binnen de muren van de Congregatie van de Zalig en Heiligverklaring het wonder van Dora. Is men unaniem van oordeel dat het om een echt wonder gaat, dan wordt er weer een decreet opgesteld en door iedereen ondertekend. Kardinaal Giovanni Angelo Becciu gaat met beide decreten naar de Paus en vraagt om een decreet namelijk ,, ZALIG’’
[:en]
Procedure for the Beatification of the Servant of God Dora Visser
Beatification of Dora Visser
Fulfilment of the following criteria is required for beatification:
A) A miracle at the intercession of the candidate that is medically unexplainable.
B) The “Vita Documentata”: research into virtues (faith, hope and love), the life (biography) and the extent to which the candidate was renowned for holiness.
A) The documentation concerning the miracle is already sealed and since 2003 deposited with the Congregation for the Causes of the Saints.
B) The “Vita Documentata” is rounded off in February 2013 during a formal sitting in the presence of the entire second tribunal.
When the Second Tribunal closed in February 2013, the items were signed, packed and sealed in a briefcase. This was brought to the Apostolic Nuntius in Den Haag, Archbishop Dupuy, who saw to it that the briefcase was deposited with the Congregation in Rome.
De “Regent” (head of the cause) is Curia Cardinal Giovanni Angelo Becciu.
Both parts have arrived at the archive of the Congregation in Rome.
A) The Postulator (W. Hilgeman) writes a letter to the Curia Cardinal Giovanni Angelo Becciu requesting that he break the seals of both briefcases and open them.
B) The items are handed over to the secretary of the Congregation, who checks the files for correctness of presentation according to “Sanctorum Mater”, a procedural code.
C) After approval the items are passed on to the Vatican Press. A light grey book is made of each part (“Copia de Publica”).
D) Both “Copia de Publica” go to the postulator Waldery Hilgeman. The “Vita Documentata” is partly amended according to Vatican protocol and is then called the “Super Vita”. The Postulator also writes a judgement over both parts, called the “positio”.
E) Both “Copia de Publica”, the “positiones” and the “Super Vita” are handed by the Postulator to the Vatican Press.
F) The Vatican Press prints and binds new books (c. 100 copies) in red with gold lettering “Beatificationis en Canonizationis servae dei Dorothea Visser” (“Beatification and Canonisation of the Servant of God, Dorothea Visser”).
G) The Postulator asks the Curia Cardinal to form the first Commission, which consists of ten cardinals and five other religious. This commission studies the Vita Documentata- Virtutibus and the Fama Sanctitatis, all within the Congregation. If this Commission is unanimous that the renown of holiness is valid, a decree is issued that is signed by the whole commission. The Curia Cardinal receives this decree and gives Dora the title “Venerable”. Then the Curia Cardinal forms a second commission which will study the miracle of 2003.
This commission consists of ten cardinals and ten people from the medical world. They each receive a red book and study the miracle, also within the Congregation. If all are unanimous that it is a real miracle, a further decree is made and signed by all. Cardinal Giovanni Angelo Becciu presents both decrees to the Pope and requests from him a Decree of Beatification.
[:]