[:nl]
Devotie artikelen
Geachte Mevr./Mijnheer.
Deze webshop is geen online shop.
U kunt onderstaande artikelen op de volgende manier bestellen.
Stichting Vrienden van Dora Visser.
of
Wat moet U doen om in het bezit te komen van diverse devotieartikelen.
A) zoek dat wat u graag wilt bestellen.
B) geef duidelijk aan het aantal.
C) geef duidelijk artikelcode aan, zoals vermeld
D) dan komt er een totaal prijs uit dit is exclusief verzendkosten en verpakkingskosten.
E) afhankelijk van het gewicht kunnen de verzendkosten tussen Euro 1,– t/m Euro 10,-
De verpakkingskosten kunnen ook verschillen. Is het een envelop of een doos.
In geval van bestelling kunnen wij U een richt prijs geven.
[:en]
Devotional items
Dear Sir/Madam
This webshop is not an on-line shop.
You can order the items in the following way.
A) via e-mail: doravisser@gmail.com or Theovanaalst@gmail.com
Mr Theo van Aalst is treasurer of the “Friends of Dora Visser” Trust.
or
B) By telephone, after 7 pm (GMT): +31-575-451558
or during the day (GMT) +31-6-83074518
To order the various devotional items:
A) Find what you would like to order.
B) Indicate clearly the quantity.
C) Indicate clearly the code number of the article.
D) A total price will be indicated, not including packing and postage.
E) Depending on weight, the postage costs can vary from €1 to €10.
Packaging costs can also vary, depending on whether an envelope or box is necessary. Upon ordering an indication of costs can be given.[:]