[:nl]
Dora Visser regelzuster 3e Orde Heilige Franciscus
De Zusters Franciscanessen zijn vrouwen van verschillende kloostercongregaties die als Derde Orde de regel van Sint-Franciscus volgen. De Franciscanessen ontplooien meestal wereldlijke activiteiten, zoals in zorg en onderwijs.(*actieve zusters *). Daar in verschillen zij van de Clarissen, die als Tweede Orde een contemplatief leven leiden.
Anders dan reguliere kloosterorders, die van bij hun ontstaan centraal bestuurd werden, stonden her en der Grauwzusters op in onafhankelijke stichtingen. Grauwzusters zijn ’tertiarissen’ omdat ze de Derde Orde van Sint-Franciscus volgen ( Franciscus schreef een eerste regel in 1209, een tweede regel in 1221, zijn derde regel in 1223).
Tertiarissen onderhouden hun religieuze regel zonder een formele kloostergelofte af te leggen. Soms wonen ze samen met een groep gelijkgezinden in conventen ( Reguliere Derde Orde) soms leiden ze hun aan God gewijde leven thuis.( Seculiere Derde Orde)Een tertiaris verplicht zich tot een aantal vaste gebeden per dag, tot werken van naastenliefde en barmhartigheid, het geven van aalmoezen en tot een sobere levenswijze.
Een van de 11 bidprentjes van Johanna Dorothea Visser. Op alle bidprentjes is duidelijk vermeld:
Johanna Dorothea Visser
Regel-zuster van de Derde
Orde van den H.Franciscus
Dora Visser, Sister of the Third Order of St Francis
The Franciscan Sisters are women of different religious congregations who follow the Rule of St Francis as a Third Order. The Franciscan Sisters develop mostly worldly activities, such as care and education (“active sisters”). In this they differ from the Poor Clares, who lead a contemplative life as a Second Order.
While regular convent orders are governed from a central administration, here and there were “gray” sisters in independent establishments. “Gray” sisters are Third Order because they follow the Third Order of St Francis. (Francis wrote a first Rule in 1209, a second in 1221, the third in 1223).
Third Orders maintain their religious rule without formally making vows. Sometimes they live together with a group of like-minded sisters in community (Regular Third Order); sometimes they live their consecrated lives at home (Secular Third Order). A Third Order member is committed to a certain number of prayer times each day, to works of charity and mercy, the giving of alms and to a simple lifestyle.
One of the eleven prayer cards of Johanna Dorothea Visser. On all the prayer cards is clearly noted:
Johanna Dorothea Visser
Regular Sister of the Third Order of St Francis