[:nl]
Een van de vele brieven van Franziska Schervier gericht aan Dora Visser
Franziska Schervier en Dora Visser onderhielden een zeer warme band met elkaar en over-en-weer begonnen ze elkaar te schrijven.
Echter alle brieven werden door pastoor Kerkhof geschreven en beantwoord, omdat Dora helaas niet kon schrijven alleen maar wat kon lezen.
Alle brieven die Kerkhof heeft ontvangen van Franziska Schervier zijn bewaard gebleven en worden in het archief van het Katholiek Documentatie Centrum (K.D.C.) te Nijmegen opgeslagen.
Alleen de brieven die Kerkhof schreef aan Franziska zijn helaas verloren gegaan in het archief van de Armen Zusters in Aken door een bombardement in de Tweede Wereld oorlog.
Hieronder ziet u een foto van een van deze brieven met links onderin een duidelijk handtekening van
Franziska Schervier.
[:en]
One of the many letters of Franziska Schervier to Dora Visser
Franziska Schervier and Dora Visser maintained a very warm relationship, and they began to write to each other.
All the letters were written and answered by Fr Kerkhof because Dora could only read a little and not write at all.
All the letters from Franziska Schervier received by Fr Kerkhof have been preserved and are kept in the Centre for Catholic Documentation in Nijmegen.
Unfortunately the letters that Kerkhof wrote to Franziska were lost when the archive of the Poor Sisters in Aachen was destroyed in a bombing raid in the Second World War.
Below a photograph of one of these letters, with a clear signature of Franziska Schervier (bottom left).
[:]